翻訳しました： InfoQ: Amazon Web ServicesはAWS Tools For Windows PowerShellの提供を開始した

こんにちは。くろの（福田）です。

以前よりInfoQでの翻訳は月２本くらいのペースでやっていたのですが、今年翻訳したものから改めてこのブログでも翻訳した記事をご紹介していこうと思います。

InfoQ: Amazon Web ServicesはAWS Tools For Windows PowerShellの提供を開始した

http://www.infoq.com/jp/news/2013/01/aws-tools-powershell

Amazon Web Services (AWS)はWindows PowerShellスクリプティング環境向けのツールをリリースした。これによりWindows管理者のクラウドインフラ管理に対するサポートが拡大した。

従来、Windows向けのAWS開発ツールとしては、AWS SDK for .NETやAWS Tools for Visual Studioなどが提供されていましたが、先日PowerShell向けのツールも提供された、という記事です。AWS上でのWindows Server管理用のツール/アプリケーションを作成する際は、C#で開発するか、またはPowerShellで開発するかを要件に応じて選択することが可能になりました。