クラスメソッドタイランドにジョインしました。バードです。
ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนครับ ผมชื่อเบิร์ดครับ เป็นโอกาสดีมากครับที่ผมได้มาร่วมงานกับบริษัท ClassMethod (Thailand)
Nice to meet you all. My name is Bird. It's a great opportunity for me to join ClassMethod (Thailand) Co., Ltd.
ใบประกาศนียบัตรที่ได้ที่ภูมิใจ
JLPT 2 : Japanese-Language Proficiency Test
Introduction
ผมชื่อ พงศธร ทาสีสุข ชื่อเล่น เบิร์ด โดยหลังจากจบวิทยาลัยเทคนิคเลยเเล้วผมตัดใจไปทำงานที่ประเทศญี่ปุ่นเพื่อหาประสบการในการทำงานต่างประเทศ จากนั้นได้ครับทำงานที่ประเทศไทย ตำเเหน่ง robotic systems engineer การนั้นมีความสนใจทางด้าน iT เเละ ภาษาโปรเเกรมมิ่งเลยตัดสิ้นใจเรียนต่อสาขาคอมพิวเตอร์ธุระกิจ ได้ใช้ความรู้ในการทำวิทยานิพนธ์ (Thesis)ก่อนจบ
รู้สึกคุ้มค่ามากครับ
My name is Phongsathorn Thasasuk, nicknamed Bird. After graduating from technical college, I decided to work in Japan to gain international work experience. I then returned to Thailand to work as a robotic systems engineer. At the time, I was very interested in IT and programming languages, so I decided to pursue a bachelor's degree in business computing. I learned how to work as a team and applied my learning to my thesis before graduating. I felt it was very worthwhile.
私の名前はポンサトーン・ターシースックです。ニックネームはバードです。
技術専門学校を卒業した後、海外での実務経験を積むために、日本で働くことを決心しました。その後タイに帰国し、ロボティックシステムエンジニアとして働きました。
その頃、ITやプログラミング言語に非常に興味があったため、経営情報学科で学士号を取得することを決意しました。そこでは、チームワークの訓練を受け、学んだ知識を卒業前の論文(Thesis)作成に活かすことができました。
私はこの経験が非常に価値のあるものだったと感じています。
My Hobby？
งานอดิเรกผมชอบ เล่นกี่ต้าครับเเละ ออกกำลังกาย วิ่งตามสวนสาธารณะ หรืออุทยานในตอนเย็น เวลามองเห็นธรรมชาติอย่างต้นไม้ ภูเขาทำให้รู้สึกคลายเครียดได้เสมอครับ
My hobbies include playing the guitar and exercising, running in parks or gardens in the evening. Seeing nature like trees and mountains always helps me relax.
Goal
– พัฒนาความรู้เรื่อง Cloud เพิ่มขึ้นเพื่อให้สามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
– สอบ AWS Certified Cloud Practitioner ให้ได้ภายใน 2เดือน
– พัฒนาภาษาญี่ปุ่นเพื่อให้สามารถสือสารในองกรณ์ได้ราบรื่น
– รับฟังผู้อื่นพัฒนาตัวเองอยุ่เสมอ เช่น ภาษาโปรเเกรมมิ่งต่างๆ SQL ,reac js ,bootrab , Wordpress
– วางเเผนการเงินให้ดีเพื่อชีวิตมั่นคงในอนาคต
– Develop cloud knowledge to work more effectively.
– Pass the AWS Certified Cloud Practitioner exam within two months.
– Improve my Japanese to communicate smoothly within the organization.
– Listen to others and continually improve yourself, such as programming languages like SQL, ReactJS, Bootstrap, and WordPress.
– Plan my finances carefully for a secure future.
– 業務をより効果的に行うため、クラウドの知識を深める。
– 2ヶ月以内にAWS認定クラウドプラクティショナー試験に合格する。
– 組織内で円滑なコミュニケーションをとれるよう、日本語能力を向上させる。
– 他者の意見に耳を傾け、SQL、ReactJS、Bootstrap、WordPressなどのプログラミング言語スキルを継続的に向上させる。
– 将来に備え、慎重に財務計画を立てる
Thank you very much
ขอบคุณทุกคนใน ClassMethod (Thailand) มากครับที่รับผมเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร และให้คำแนะนำต่างๆ ตั้งแต่ตอนสัมภาษณ์มาจนถึงตอนเข้างานมาแล้ว ผมได้เรียนรู้หลายอย่างพัฒนาตัวเองขึ้นมากจากเพื่อนร่วมงาน จากนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะครับ
Thank you so much to everyone at ClassMethod (Thailand) for accepting me into the organization and giving me advice from the interview until I started working. I've learned a lot and improved a lot from my colleagues. From now on, I'd like to take care of you.
ClassMethod（タイランド）の皆様、私を組織の一員として受け入れてくださり、また面接から入社に至るまで様々なアドバイスをいただき、同僚の方々から多くのことを学び、成長させていただくことができました。これからもよろしくおねがいします。
