クラスメソッドに参加したヨッグです

Happy New Year 2022

สวัสดีปีใหม่ค่ะทุกคน หยกเองค่ะ หยกเพิ่งเข้าร่วมเป็น หนึ่งในสมาชิก Classmethod Thailand ในเดือนมกราคมปี 2022 นี้ค่ะ การทำงานในบริษัท Classmethod เป็นเหมือนการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตเราเลยค่ะ เพราะหลังจากที่เรียนจบปริญญาโทมาเมื่อปี 2020 ก็ต้องเจอกับสถานการณ์เลวร้ายอย่าง Covid19 เลยทำให้ชีวิตหยุดชะงักไปช่วงหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เราก็จะพยายามอย่างเต็มที่ในการเริ่มต้นงานกับตำแหน่ง Sale Representative และการต้องเรียนรู้ข้อมูลเกี่ยวกับ AWS ค่ะ!!!

Hello everyone! I am Yok and now I just have joined Classmethod Thailand as a Sale representative in this year 2022. I am so excited to be here because after I graduated my master’s degree in 2020, my life had to stuck for months because of the pandemic. However, I will do my best for doing this job and for learning about AWS.

明けましておめでとうございます。こんにちは 皆さん 私は ヨッグと申します。私は 2022年に クラスメソッドタイランドに 参加しました。新型コロナウイルスの状況のために、私の去年は とても 大変でした。だけど、AWS につての知識を勉強することと、Sale Representativeになることを 一生懸命 頑張ります。

My interests

ถ้าจะพูดถึงเรื่องที่เราสนใจเป็นพิเศษแล้วนั้นคงไม่พ้นการท่องเที่ยวค่ะ เพราะแต่ละที่แต่ละประเทศนั้นมีเสน่ห์ที่แตกต่างกัน รวมไปถึงสมัยที่เราเรียนปริญญาตรีก็เคยเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นระยะเวลาหนึ่งปี รวมถึงได้ไปเรียนปริญญาโทที่ประเทศอังกฤษ ทำให้มีโอกาสได้ท่องเที่ยวกับเพื่อนๆในหลากหลายที่เลยค่ะ ส่วนสถานที่ที่เราชอบที่สุดของทั้งสองประเทศคงหนีไม่พ้น shopping street อย่าง Omotesando และ Oxford Street ค่ะ เพราะความสุขของเราคือการเดินดูไลฟ์สไตล์ของคนที่เดินไปมาและหาของกินอร่อยๆค่ะ อีกหนึ่งอย่างที่เป็นความชอบพิเศษของเราคือการดูคอนเสิร์ตค่ะ ส่วนตัวเราแล้วเป็นคนชอบฟังเพลง ไม่ว่าจะเป็นแนวไหน หรือภาษาไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลีเราก็ฟังหมดเลย ทำให้ช่วงไหนที่มีโอกาสดีๆก็จะหาเวลาไปดูคอนเสิร์ตค่ะ

Well, let’s talk about my hobbies. I love to travel, whether it be inside or outside Thailand. In addition, when I was studied at Kasetsart University, I had a chance to be an exchange student in Japan for a year and I graduated my master’s degree at Coventry University London. Because of these opportunities, I went to travel in many places around Japan and UK. Moreover, the most favorite places in these two countries are Omotesando and Oxford Street because I love to see how people dress and I also love to walk and find good restaurants for going to eat delicious foods. On the other hand, I am also interested in joining concert. I love to listen to music whether it be Thai, American, Japanese or Korean songs. Hence, when I have free times, I always go to watch concert.

私の趣味は 外国へ旅行することです。そして、大学の時には 日本で 交換留学生になって、イギリスで 修士号を卒業しましたから、友達と 色々なところへ 旅行に行きました。とても楽しかったです。人々の生活スタイルを見ることと、面白いレストランを探すことが好きです。私の一番好きなところは 日本での表参道と イギリスでのOxford Streetです。その上、私はタイの歌や、外国の歌を聞くことが好きですので、コンサートを見て行くことも 私の趣味です。時間がありましたら、コンサートに 行きます。

My expectations

เป้าหมายที่เราอยากจะทำให้สำเร็จในปีนี้มีอยู่ 3 สิ่งค่ะ สิ่งแรกเลยคือหยกอยากจะสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับN2ให้ผ่านค่ะ เนื่องจากปีที่แล้วการสอบวัดระดับถูกยกเลิกทำให้เสียโอกาสในการสอบถึงสองครั้ง อย่างไรก็ดี เราหวังว่าปีนี้เราตั้งใจจะผ่านN2ให้ได้เลยค่ะ สิ่งต่อมาที่อยากจะทำให้สำเร็จในปีนี้ก็คือการลดน้ำหนักนั่นเอง ความจริงแล้วหลังจากเรียนจบปริญญาโทมาเราก็พยายามจนลดน้ำหนักได้เกือบๆ30กิโลกรัมแล้ว แต่ปีนี้เราก็คาดหวังว่าเราจะสามารถลดได้มากขึ้นอีกเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นของเราเองค่ะ และอย่างสุดท้ายเลยก็คือเราตั้งใจจะศึกษาและเรียนรู้เกี่ยวกับAWSและเนื้อหาต่างๆที่ใช้ในการทำงานร่วมกับ Classmethod Thailand ให้มากขึ้นเพื่อนำมาพัฒนาในการทำงานของตัวเองและบริษัทต่อไปค่ะ

I have 3 things that I would like to achieve in this year. The first one is I would like to pass JLPT N2 which is the Japanese-language proficiency test due to last year the test was cancelled. The second one is I would like to lose my weight for my good health. And the last one is I would like to study and learn more about AWS for developing my skills and helping the company to get more success in the future.

今年の期待ことは 3つがあります。先ずは JLPT N2に 合格したいと思います。去年のテストは 中止してしまったので、とても 大変でした。次は 体重を減らしたいと思います。実は 大学院を卒業したあとで、30キログラムぐらい 体重を減らしました。でも、健康な人になるために もっと 減らしたいと思います。最後は クラスメソッドに参加しても AWS について 沢山のことを まだ 知りません。ですから、自分と会社の成功のために 一生懸命 AWS についてのことを 勉強したいと思います。