この記事は公開されてから1年以上経過しています。情報が古い可能性がありますので、ご注意ください。
結論
VPC EndPoint(Gateway)を利用して、無事 yum が実行できました。
参考
経緯
プライベートサブネットにあるEC2にSSMで接続し、 sudo yum install mysql
を実行した際にエラーが表示されました。
エラー
sh-4.2$ sudo yum install mysql
Loaded plugins: extras_suggestions, langpacks, priorities, update-motd
Could not retrieve mirrorlist https://amazonlinux-2-repos-ap-northeast-1.s3.dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com/2/core/latest/x86_64/mirror.list error was
12: Timeout on https://amazonlinux-2-repos-ap-northeast-1.s3.dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com/2/core/latest/x86_64/mirror.list: (28, 'Failed to connect to amazonlinux-2-repos-ap-northeast-1.s3.dualstack.ap-northeast-1.amazonaws.com port 443 after 2702 ms: Connection timed out')
One of the configured repositories failed (Unknown),
and yum doesn't have enough cached data to continue. At this point the only
safe thing yum can do is fail. There are a few ways to work "fix" this:
1. Contact the upstream for the repository and get them to fix the problem.
2. Reconfigure the baseurl/etc. for the repository, to point to a working
upstream. This is most often useful if you are using a newer
distribution release than is supported by the repository (and the
packages for the previous distribution release still work).
3. Run the command with the repository temporarily disabled
yum --disablerepo=<repoid> ...
4. Disable the repository permanently, so yum won't use it by default. Yum
will then just ignore the repository until you permanently enable it
again or use --enablerepo for temporary usage:
yum-config-manager --disable <repoid>
or
subscription-manager repos --disable=<repoid>
5. Configure the failing repository to be skipped, if it is unavailable.
Note that yum will try to contact the repo. when it runs most commands,
so will have to try and fail each time (and thus. yum will be be much
slower). If it is a very temporary problem though, this is often a nice
compromise:
yum-config-manager --save --setopt=<repoid>.skip_if_unavailable=true
Cannot find a valid baseurl for repo: amzn2-core/2/x86_64
ルートテーブルの設定
※エンドポイント追加後、自動的に追加されたように見えました。