[UPDATE] IBM Db2 พร้อมใช้งานใน Amazon RDS แล้ว #AWSreInvent

บทความนี้แปลมาจากบทความที่เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ชื่อว่า [UPDATE] Amazon RDS で IBM Db2 がサポートされました #AWSreInvent โดยเจ้าของบทความนี้คือ คุณ Kikuchi Shuji เป็นคนญี่ปุ่นครับ

เมื่อแปลจากภาษาญี่ปุ่นมาเป็นภาษาไทยแล้วผมได้เรียบเรียงเนื้อหาใหม่เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น เนื่องจากบางครั้งอาจมีการอัปเดตข้อมูลใหม่ จึงมีความจำเป็นต้องอัปเดตให้เป็นข้อมูลปัจจุบัน

---

เรากำลังเข้าร่วมการประชุม AWS ในงาน AWS re:Invent 2023 โดยในปีนี้มีการอัปเดตมากมายจากตั้งแต่ก่อน Keynote นี่คือสิ่งที่จะแนะนำสิ่งเหล่านั้นในครั้งนี้

• Announcing the general availability of Amazon RDS for Db2

Amazon RDS for Db2 คือ Db2 ที่มีอยู่ใน RDB Engine ของ IBM ซึ่งพร้อมใช้งานใน RDS แล้ว

Amazon RDS for Db2

• License รองรับแค่ BYOL เท่านั้น
• สามารถเลือก Edition ได้ 2 ประเภทตามด้านล่าง
  • IBM Db2 Standard
  • IBM Db2 Advanced
• Engine Version คือ 11.5.9.0

คาดว่าน่าจะรองรับการทำ Backup/Restore ทั้งแบบ Automatic และ Manual รวมถึงการทำ Deployment แบบ Multi-AZ เพื่อความเป็น High Availability เช่นเดียวกับ database ตัวอื่น ๆ ของ RDS

ซึ่งตอนนี้ในหน้า Management Console ของ RDS ในรีเจี้ยน Singapore ก็มีตัว IBM Db2 ให้สามารถใช้งานได้แล้ว

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าบริการการใช้งาน Amazon RDS for Db2 สามารถดูได้ที่ด้านล่างนี้

• ราคาของ Amazon RDS สำหรับ Db2

เมื่อเทียบกับค่าบริการ RDS for Oracle แล้ว ดูเหมือนว่า Db2 จะมีราคาแพงกว่าเล็กน้อยสำหรับ Instance size เดียวกัน โดยด้านล่างนี้คือค่าใช้จ่ายรายชั่วโมงของ Db2 และ Oracle ในกรณีที่เป็น db.t3.small รีเจี้ยน Singapore, BYOL, Single AZ ซึ่งความต่างของราคานี้อาจเกิดจากความแตกต่างของ Base OS ก็เป็นได้ครับ

• Db2 : $0.056
• Oracle : $0.052

สุดท้ายนี้

IBM Db2 ถูกเพิ่มเข้าไปในลิสต์ DB Engine ที่ Amazon RDS รองรับเรียบร้อยแล้วครับ ซึ่งที่ผ่านมา การจะใช้งาน Db2 บน AWS จำเป็นต้องติดตั้งและใช้งานผ่าน EC2 เท่านั้น แต่ตอนนี้ Db2 สามารถใช้งานใน RDS ได้แล้ว บทบาทของ RDS หลังจากนี้ก็จะเพิ่มขึ้นมากเลยล่ะครับ

บทความต้นฉบับ

แปลโดย: POP (Tinnakorn Maneewong) จากบริษัท Classmethod (Thailand) ครับ !