社会人として約10年ほど過ごし、一休みしたい思いで韓国に語学留学、それから再び日本に帰国して3年ほど働いた後、結婚して再び韓国に行くことになり、現在では韓国生活も14年目に入ります。
これまで勤務していた業種・業界はITとは全く関係のない世界で、これからどのくらいお役に立てるか期待70％、不安30％と言ったところでしょうか。
これまで毎日のように字幕翻訳などをしてフリーランスとして働いていましたが、同じ場所で今日からはクラスメソッドのメンバーとして働くという、なんとも不思議で新鮮な気持ちです。PCの向こうに見えるソウルの景色も今日はいつもより違って見えるような気がします。今日から頑張ります！
