Pixel 4のリアルタイム音声変換をre:Inventのキーノート動画で試してみた

AWSチームのすずきです。

2019年10月に発売された Pixel 4、レコーダーアプリのリアルタイム音声文字変換を re:Invent のキーノート動画で試す機会がありましたので、紹介させていただきます。

Pixel 4のレコーダーアプリはオフライン書き起こしができる! #madebygoogle

検証

YouTube で公開されている 2018年のKeynote 動画を Fire HD 10 タブレットで再生。 タブレットの内蔵スピーカーで再生した音声をPixel 4のレコーダーアプリで録音し、音声文字変換の様子を動画撮影しました。

Pixel 4

  • Android バージョン 10
  • ビルド番号 QD1A.190821.007
  • レコーダーアプリ バージョン: 1.0.273860567
  • ネットワーク: 一時的に無効化 (機内モード有効)

結果

テキスト

Pixel 4のレコーダーアプリで 音声文字変換で取得したテキストは、Googleドライブに保存する事が可能です。

英文と、Google翻訳 で日本語に翻訳したテキストを紹介します。

S3 is without a doubt the largest and most popular objects to our unstructured data and in the nearly thirteen years that we've been operating as three with exabytes a data many exabytes of data. 

It's also become the clear number one choice for data lakes. We have over 10,000 data lakes being run on top of that street and there's a few reasons for it. First is. It's the most. 

Allows you to be able. On every access to an object who did it where they did it from what they tried to do. It's the only one that gives you at. You check out things like are all my objects encrypted. Only one that allows you to block public access to. 
S3は間違いなく、非構造化データの最大かつ最も人気のあるオブジェクトであり、ほぼ13年間、エクサバイトのデータで3エクサバイトのデータを処理してきました。

また、データレイクにとってもナンバーワンの選択肢になりました。 その通りの上には10,000を超えるデータレイクがあり、その理由はいくつかあります。 最初は。 それが一番です。

できるようにします。 実行しようとしたものから実行したオブジェクトにアクセスするたびに。 それはあなたに与える唯一のものです。 あなたは私のオブジェクトがすべて暗号化されているようなものをチェックアウトします。 パブリックアクセスをブロックできるのは1つだけです。

2014年キーノート

YouTube の自動字幕機能が有効となっていない、2014年のキーノート動画も試してみました。

AWS re:Invent 2014 | Day 2 Keynote with Werner Vogels

英文

And these great magnificent systems are built with exactly the same services that are available to all of you. Outside a few for customers will tell you. A lot of the power. AWS is in the the breath and depth. All the services are available to you not just. 

The all the other rich services that you can make use. Last year. The new service streaming service, we're steaming Justin service called kinesis. If you look in the past year what amazing applications have been built by this? They wouldn't believe it and I've picked one because it's a kind of a curious one and this company is sushi though, they have hundreds of restaurants in. 

A robot they do is they put an alpha digit into sushi restaurant that has. A convertible sushi restaurant and before they put a plate on the potential plate before it goes on the conveyor belt an event is being sent to kinesis and whenever a customer of the conveyor belt another event is sent to kinesis this all goes into easy to restoring the speed then red shift is being run on that using tableau, one of our great part is that actually you're connected to a shift since that. 

The restaurant can see the freshness of each of the plates that are being consumed and they can optimize actually buying let's say fish and vegetables to optimize. Forests also to reduce waste in each of the restaurants, there's amazing applications being built and a search. I think that has never been a better time to build applications as now and in the words of the great philosophers that punk. 

日本語

そして、これらの素晴らしい壮大なシステムは、あなたが利用できるのとまったく同じサービスで構築されています。顧客のためにいくつかの外にあなたを教えてくれます。多くの力。 AWSは息を吹き込んでいます。すべてのサービスがあなただけでなく利用可能です。

使用できる他のすべてのリッチサービス。昨年。新しいサービスのストリーミングサービスであるkinesisと呼ばれるJustinサービスを利用しています。過去1年間で、これによってどのような素晴らしいアプリケーションが構築されましたか?彼らはそれを信じないだろうし、私は1つを選んだ。なぜならそれは一種の好奇心が強いものであり、この会社は寿司であるが、何百ものレストランがあるからだ。

彼らが行うロボットは、持っている寿司屋にアルファ桁を入れることです。コンバーチブルの寿司レストランで、コンベアベルトに乗る前に電位皿にプレートを置く前に、イベントがキネシスに送信され、コンベアベルトの顧客がキネシスに送信されるたびに、すべてが簡単に復元されますスピードを使用して、タブローを使用して赤方偏移を実行しています。私たちの大きな部分の1つは、それ以降、シフトに実際に接続していることです。

レストランでは、消費されている各プレートの鮮度を確認でき、実際に購入を最適化できます。森林はまた、各レストランの廃棄物を削減するために、驚くべきアプリケーションの構築と検索があります。今や、パンクという偉大な哲学者の言葉で言うと、アプリケーションを構築するのにこれほど良い時期はなかったと思います。

まとめ

英語は読み書き専門、ヒアリング力が課題だった筆者にとって、Pixel 4の文字変換は強力な助けとなる事が確認できました。

副賞として頂いたre:Invent 2019のカンファレンスチケット、テクノロジーで課題を解決しながら活用してきたいと思います。

AWS ウルトラクイズで優勝してきた (AWS Summit 2019 re:Mix) #AWSSummit