Classmethod Europe donated to the ReDI School, a non-profit tech school

2021.06.29

Our donation to ReDI

Classmethod Europe launched the Social Contribution Program last year, where each employee of the company can choose individuals or organizations to sponsor. Since then, we have successfully given contributions to various communities.

This year, I nominated the ReDI School of Digital Integration to support local digital education.

What is ReDI?

ReDI is a non-profit tech school for any locals, such as refugees and migrants, who don't have access to digital education. It aims to provide the students with digital skills - from very basic computer knowledge to programming - and to build networks of companies, tech leaders and alumni to promote their careers.

ReDI's Mission Statement (source)

ReDI School offers education to break down barriers and connect the leaders of tomorrow. We use technology to connect human potential with employment opportunities with dignity and humility. We value reliability, usefulness, care and playfulness.
...

ReDI was started in Berlin in 2015 and now has locations in Munich, NRW and Copenhagen as well.

ReDI Berlin offers the below four main programs. Most fundamental courses are provided in German, and advanced courses are provided in English.

My story with ReDI

Since last October, I have worked at the Digital Youth Program as a volunteer for two semesters.

Volunteer teachers create course materials based on the ones used in the previous semester, and join classes, which take place twice a week, as either a presenter or an assistant whenever possible.

The topics were all very basic for me, such as browsers, Google apps and Office suites, but I still needed to google everything to confirm that it's correct and up to date. There was always something new that I learned.
Besides, I learned a lot of soft skills through the classes, both from students and other teachers. Due to the Coronavirus pandemic, the courses were all held online with Zoom. Therefore, how you present is key to making a relaxing atmosphere and yet keeping the students' attention. Though I had quite a bit of technical knowledge, it was completely different to help someone understand them, especially when they grew up in different cultures and with almost no digital environment. I could not always smoothly explain things in German, so I really appreciated our students for being patient and always eager to learn.

 

I found this position via vostel, but you can find all other opportunities at ReDI on their website!

Our donation, amounting to 1,000 euros, will be used to pay for digital devices and licenses that enable students to take a course.


Classmethod (Europe) provides migration into AWS, introductory support of applications on AWS, AWS operational support, consultation for cost-effective models of AWS, as well as localization in Europe/Japan and translation support. For more detailed information and/or inquiries, please contact us via our inquiry form on our website.

 

Unser Spende an ReDI

Classmethod Europe hat im vergangenen Jahr das Social Contribution Program eingeführt, bei dem jeder Mitarbeiter des Unternehmens Personen oder Organisationen auswählen kann, die er unterstützen möchte. Seitdem haben wir erfolgreich Beiträge an verschiedene Gemeinden gegeben.

In diesem Jahr habe ich die ReDI School of Digital Integration nominiert, um die lokale digitale Bildung zu unterstützen.

Wer ist ReDI?

ReDI ist eine gemeinnützige Tech-Schule für alle Mitmenschen, die keinen Zugang zu digitaler Bildung haben, wie Flüchtlinge und Migranten. Sie zielt darauf ab, den Schülern digitale Fähigkeiten zu vermitteln - von sehr grundlegenden Computerkenntnissen bis hin zur Programmierung - und Netzwerke von Unternehmen, Tech-Führungskräften und Alumni aufzubauen, um ihre Karriere zu fördern.

ReDIs Leitbild

Die ReDI School of Digital Integration bietet Bildung an, um Barrieren abzubauen und die Führungskräfte von morgen zu verbinden. Wir nutzen Technologie, um menschliches Potenzial mit Beschäftigungsmöglichkeiten mit Würde und Demut zu verbinden. Wir schätzen Zuverlässigkeit, Nützlichkeit, Sorgfalt und Verspieltheit.
...

Angefangen hat alles 2015 in Berlin, mittlerweile gibt es auch Standorte in München, NRW und Kopenhagen.

ReDI Berlin bietet nicht nur digitale Karriereprogramme für alle, sondern auch digitale Grundlagenkurse für Frauen, Jugendliche und Kinder. Die meisten Grundlagenkurse finden auf Deutsch statt, die Fortgeschrittenenkurse auf Englisch.

Meine Geschichte mit ReDI

Ich habe seit letztem Oktober für zwei Semester als Freiwillige am Digital Youth Program.

Ehrenamtliche Lehrer erstellen Kursmaterialien, die auf denen des vorangegangenen Semesters basieren, und nehmen am Unterricht teil, der zweimal pro Woche stattfindet, entweder als Vortragende oder als Assistenten, wann immer es möglich ist.

Die Themen waren zwar für mich alle recht elementar, wie z. B. Browser, Google-Apps und Office-Suiten, aber man googelt jede Information, um sicherzugehen, dass sie korrekt und aktuell ist. Es gab immer etwas, das ich gelernt habe.

Außerdem habe ich durch den Unterricht eine Menge soft skills erlernt, sowohl von den Studenten als auch von den anderen Lehrern. Aufgrund der Corona-Pandemie wurden die Kurse alle online mittels Zoom abgehalten. Somit war die Sprechweise eines Vortragenden der Schlüssel, um eine entspannte Atmosphäre zu schaffen und trotzdem die Aufmerksamkeit der Studenten halten. Obwohl ich viel technisches Vorwissen hatte, war es etwas ganz anderes, es jemandem verständlich zu machen, vor allem, wenn er in einer anderen Kultur und ohne digitale Umgebung aufgewachsen ist. Ich schätze unsere Schüler sehr dafür, dass sie geduldig und immer wissbegierig waren, obwohl ich nicht immer fließend auf Deutsch erklären konnte.

 

Ich habe diese Stelle über vostel gefunden. Es finden sich aber alle anderen Teilnahmeoptionen bei ReDI direkt auf deren Website!

Unsere Spende in Höhe von 1.000 Euro wird für digitale Geräte und Lizenzen verwendet, die es den Studenten ermöglichen, einen Kurs zu belegen.

 

ReDI へ寄付しました

クラスメソッド・ヨーロッパでは、昨年より社員が任意の個人や組織の活動を支援することのできる、ソーシャルコントリビューションプログラムが導入されました。導入以来、各社員により様々なスポンサーが行われています。

今年は、私より ReDI School of Digital Integration へ寄付を行いました。

ReDI とは?

ReDI School は、デジタル教育を受けられない人々を対象とした非営利のITスクールです。生徒たちは無料で受講でき、主に難民や移民の人たちが対象となります。

ReDI では、コンピュータの超基礎からプログラミングまで、生徒たちにデジタルスキルを提供するとともに、学生たちのキャリア支援のために、企業や技術者、卒業生とのネットワークを構築することを目指しています。

2015年にベルリンより始まり、今ではドイツ国内でミュンヘン、ノルトライン=ヴェストファーレン州、そしてデンマークでコペンハーゲンにも拠点を置いています。

そのうち ReDI ベルリンでは、各種プログラミング言語を学べるキャリアプログラムだけでなく、女性向け、若者向け、子供向けといった基礎的なプログラムも用意されています。ほとんどの基礎コースはドイツ語、上級コースは英語で行われます。

私と ReDI

昨年10月より2学期に渡って、20代前後の若者を対象とした基礎的なコースである Digital Youth Program にボランティアとして参加しました。

ボランティアは、前期のものを元にコースで使う資料を作成し、プレゼンターかアシスタントとして週に2回ある授業にできる限り参加して教えます。

教える内容は、ブラウザ、Googleアプリ、MS オフィスなど、自分にとってはとても基礎的なものでしたが、情報が正しいか?最新か?といったことをやはり確認するために何度もググって調べ、いつも何かしら発見がありました。

また、具体的に言うのは難しいですが、授業を通して生徒や他の先生から学んだこともたくさんありました。
コロナにより、授業はすべてZoomを使ったオンラインで行われたため、授業内でリラックスできる雰囲気を作りつつみんなの集中を保つには、プレゼンテーションの仕方がものすごく大事だと痛感しました。(関心を惹きつける明るい話し方を心がけたり、資料を読み聞かせるだけでなく実例でも見せたり、様子を伺いながら速度を調整したり、説明するだけでなく質問形式にして生徒に答えさせてみたり...など)

私は技術的な知識が比較的あった方だと思うんですが、それでも人に教え理解してもらうというのは全く違うことでした。異なる文化背景で、私たちとは違いデジタルに囲まれずに育った人たちとなると、感覚も異なります。
その上に私のドイツ語ではいつもスムーズに説明できたわけでもなかったのですが、生徒の皆さんはいつも粘り強く、学習意欲を持っていて、とても感謝しています。

 

今回私は vostel を通じてこのボランティアの枠を見つけたのですが、ReDI に関わることに興味がある場合は、ウェブサイトから他のプログラムについても確認できます!

今回の寄付 1,000 ユーロは、授業に使われる電子機器やライセンスに使用される予定です。


Classmethod (Europe) では、AWSへの移行、AWS上のアプリケーション導入支援、AWS運用サポート、料金モデルのご相談、またはヨーロッパのローカライズや翻訳サポートを承ります。 詳細はウェブサイトのお問い合わせフォームよりご連絡ください。