Anki : Part 2 – สร้าง flashcard ใบแรก step by step
สวัสดีค่ะทุกคน บล็อกนี้เป็นบล็อกที่สองในมหากาพย์บล็อกเกี่ยวกับ Anki ของจิ๋วนะคะ บล็อกแรกจิ๋วพูดถึงภาพรวมของประสบการณ์การใช้งาน Anki ไปแล้ว คิดว่าหลายคนน่าจะสนใจและอยากลองใช้งานดูบ้าง แต่มันไม่ง่ายเลยใช่ไหมคะ จิ๋วเข้าใจความรู้สึกนั้นดีเลยค่ะ ตอนจิ๋วเริ่มต้นใช้ Anki ครั้งแรกก็สับสนงงงวยไม่แพ้ทุกคนเลยค่ะ เพราะฉะนั้นบล็อกนี้จิ๋วจึงจะมาชวนทุกคนสร้างแฟลชการ์ดใบแรกไปพร้อมกันค่ะ
เริ่มต้นใช้งาน Anki
ก่อนอื่นเลยก็เริ่มจากการดาวน์โหลดโปรแกรมนะคะ สามารถดาวน์โหลดได้ที่ ลิ้งก์ นี้เลยค่ะ เมื่อดาวน์โหลดแล้วก็ให้ทำการลงทะเบียนเข้าใช้งานนะคะ จะลงทะเบียนตอนเปิดใช้งานโปรแกรม หรือลงทะเบียนที่ลิ้งก์นี้ก็ได้ค่ะ เมื่อเข้าสู่ระบบเสร็จแล้วจะเปิดมาเจอหน้าสำรับ หรือ deck นะคะ
แต่ก็อย่าเพิ่งตกใจในความว่างเปล่าไปค่ะ เดี๋ยวจิ๋วจะค่อยๆอธิบายให้ทุกคนฟังเองค่ะว่าจะเริ่มต้นสร้างการ์ดและสำรับอย่างไร แม้จะลำบากในตอนเริ่มต้นสักเล็กน้อย แต่ถ้าเรามีระบบหรือรูปแบบการสร้างการ์ดที่ดีเป็นพื้นฐานแล้ว หลังจากนี้ก็จะง่ายขึ้นเองค่ะ
เรียนรู้การใช้งาน Anki
ตอนเริ่มต้นใช้งาน Anki ครั้งแรกจิ๋วค่อนข้างมึนงงมากๆ ด้วยความที่จะทำอะไรก็ได้ไปหมด แต่จะต้องเขียนโค้ดเอาเองนะ ทำเอาจิ๋วจับทางไม่ถูกจนเลิกใช้ไปพักนึงเหมือนกันค่ะ เพื่อไม่ให้เพื่อนๆต้องเสียเวลาเหมือนอย่างจิ๋ว จิ๋วเลยจะชวนเพื่อนๆทำการ์ดหน้าตาแบบในรูปไปพร้อมกันค่ะ การ์ดในรูปคือการ์ดสำหรับถามความหมายของคำศัพท์แบบทั่วๆไปเลยค่ะ มีข้อมูลหลักๆคือคำศัพท์ เสียงอ่าน รูปภาพ และความหมายค่ะ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
ก่อนที่จะไปเริ่มขั้นตอนการทำจริงๆ จิ๋วขอแวะอธิบายความหมายของคำศัพท์ต่างๆก่อน เผื่อจะมีเพื่อนๆบางคนที่ไม่เคยใช้แฟลชการ์ดและไม่คุ้นเคยกับคำศัพท์เหล่านี้
ชุดข้อมูล
ชุดข้อมูล ก็คือข้อมูลต่างๆที่เราอยากจะเรียนรู้ อาจเป็นคำถาม-คำตอบ ตัวอย่างเช่น ในกรณีของเราอยากจะเรียนคำศัพท์ภาษาจีน เราจะมีข้อมูลคือคำศัพท์ พินอิน ความหมาย รูปภาพ ไฟล์เสียง เป็นต้น
field
field ก็คือช่องข้อมูลในการ์ดค่ะ เป็นช่องสำหรับใส่เนื้อหาข้อมูลที่เราอยากให้มีในการ์ดใบนั้นหรือชุดนั้น เช่น คำศัพท์ พินอิน ความหมาย รูปภาพ ไฟล์เสียง ลำดับเส้น เป็นต้น จำนวนช่องข้อมูลในการ์ดขึ้นอยู่กับจำนวนข้อมูลที่เราต้องการจะเรียนรู้นะคะ
template
template คือเทมเพลตหรือรูปแบบการจัดเรียงช่องข้อมูลที่แสดงอยู่บนด้านหน้า(คำถาม)หรือด้านหลัง(คำตอบ)ของการ์ด ตัวอย่างด้านล่างคือเทมเพลตการ์ดถามเสียงอ่านของตัวอักษรจีน ดังนั้นเทมเพลตด้านหน้าจะให้แสดงคำถามคือ ช่องข้อมูลตัวอักษรจีน รูปภาพและความหมาย ด้านหลังเราจะแสดงคำตอลบคือพินอิน และไฟล์เสียงอ่าน
card
card ก็คือการ์ดหรือไพ่ที่เราคุ้นเคยกันตามปกติค่ะ ด้านหน้าของการ์ดก็จะใส่คำถาม และด้านหลังของการ์ดก็จะใส่คำตอบเอาไว้ ในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนเราอาจจำเป็นต้องสร้างการ์ดหลายๆใบเพื่อถามคำถามกระตุ้นความทรงจำและการเชื่อมโยงข้อมูลของเราแตกต่างกัน เช่น การ์ดถามความหมาย การ์ดถามเสียงอ่าน การ์ดถามลำดับเส้น เป็นต้น
deck
deck ก็คือสำรับเก็บไพ่หรือการ์ด การ์ดที่เราสร้างจะเข้าไปอยู่ในสำรับที่เราเลือกไว้ ซึ่งเราอาจจะแบ่งตามหัวข้อหรือวิชา สำรับจะปรากฎที่หน้าแรกเมื่อเปิดโปรแกรมขึ้นมา สำรับการ์ดพื้นฐานที่แสดงเมื่อเริ่มใช้งานคือ default แต่เราสามารถสร้างสำรับมากเท่าไหร่ก็ได้ค่ะ ตัวอย่างในรูปคือสำรับแต่ละภาษาที่จิ๋วสร้างขึ้นเอง
Step by step
วันนี้เราจะใช้ Anki สร้างการ์ดคำศัพท์กันนะคะ ขั้นตอนโดยคร่าวๆคือ
1. เพิ่มช่องข้อมูลให้ครบตามจำนวนข้อมูลที่เรามี
2. สร้างเทมเพลตแสดงผลข้อมูลบนการ์ดด้านหน้าและด้านหลัง
3. สร้างสำรับจัดเก็บการ์ดที่สร้างเรียบร้อยแล้ว
เพื่อนๆสามารถข้ามไปยังหัวข้อที่สนใจโดยคลิกที่หัวข้อด้านบน หรือทำตามขั้นตอนตามด้านล่างไปเรื่อยๆก็ได้ค่ะ
ขั้นตอน
1.คลิกที่ "เพิ่ม" เพื่อสร้างการ์ดค่ะ เมื่อเข้ามาแล้วจะเจอหน้าการ์ดข้อมูลของเรานะคะ
เพิ่มช่องข้อมูล
2.จากนั้นเราจะทำการสร้างช่องข้อมูลให้เพียงพอกับชุดข้อมูลที่เรามีนะคะ ให้คลิกที่ "ช่องข้อมูล"
จะพบกับหน้าจัดการช่องข้อมูลให้เลือก "เพิ่ม" และใส่ช่องข้อมูลตามที่เราต้องการค่ะ ซึ่งเราสามารถปรับแต่งฟ้อนต์หรือขนาดตัวอักษรของช่องได้ค่ะ
มีข้อควรระวังคือ ช่องข้อมูลคำศัพท์จะต้องเลือก "sort by this field in the browser" เพื่อให้ตรวจสอบว่าเราได้สร้างการ์ดคำศัพท์ซ้ำไปหรือไม่ โดย Anki จะแจ้งเช็คว่าช่องข้อมูลดังกล่าวเคยมีการใส่ข้อมูลคำศัพท์นี้มาก่อนหรือไม่ หากพบว่ามีคำซ้ำ ช่องข้อมูลจะเปลี่ยนเป็นสีแดงเพื่อแจ้งว่าเราเคยสร้างการ์ดคำศัพท์ที่เหมือนกันมาก่อน จะได้ประหยัดเวลาไม่สร้างการ์ดซ้ำ
เมื่อคลิกตกลงเราก็จะได้ช่องข้อมูลตามที่เราต้องการค่ะ
สร้างเทมเพลตการ์ด
3.หลังจากที่เราเพิ่มช่องข้อมูลและใส่ข้อมูลลงในช่องเรียบร้อยแล้ว ต่อไปจิ๋วจะพาทุกคนไปสร้างเทมเพลตแสดงข้อมูลบนการ์ดกันนะคะ จิ๋วจะสร้างให้การ์ดแสดงข้อมูลคำศัพท์ภาษาจีนและรูปภาพในหน้าแรก และแสดงคำตอบความหมายของคำในหน้าหลังค่ะ เราจะเริ่มจากเลือก "การ์ด"
เลือก "add field"
เลือกช่องข้อมูลที่เราต้องการจะให้แสดงในหน้าแรก
ด้านหลังของการ์ดก็ทำแบบเดียวกันโดยเลือกที่ "back template" และเพิ่มช่องข้อมูลที่ต้องการให้แสดง
สร้างสำรับ
4.ต่อไปเราจะไปสร้าง"deck" หรือสำรับการ์ดนะคะ ให้เลือกที่ "default" ตรงบริเวณ deck นะคะ
จะปรากฎหน้าต่างจัดการสำรับการ์ดขึ้นมาค่ะ ให้เลือกเพิ่มสำรับ และตั้งชื่อสำรับใหม่ให้เรียบร้อยนะคะ
คลิกเลือกสำรับใหม่ที่เราได้สร้าง แล้วคลิก "choose" ค่ะ
เพียงเท่านี้เราก็จะได้ทั้งการ์ดที่มีเทมเพลตแสดงผลตามที่เราต้องการและสำรับสำหรับการ์ดที่เราสร้างไว้ หลังจากนี้หากเราต้องการเพิ่มการ์ดที่อยากให้มีรูปแบบการ์ดแบบเดียวกันนี้ หลังจากที่คลิก "เพิ่ม" ก็ให้เช็คว่า ช่อง Type และ deck ใช่อันที่เราสร้างทิ้งไว้หรือเปล่า แต่โดยปกติแล้ว จะแสดง Type และ deck ตามการ์ดที่สร้างครั้งล่าสุดค่ะ
หากเราต้องการเข้าไปเรียนการ์ดที่เราสร้างไว้ ก็แค่กลับไปยังหน้าสำรับซึ่งอยู่ในหน้าแรก และเลือกสำรับที่เราต้องการเรียนได้เลยค่ะ
สรุป
รอบนี้จิ๋วพาทุกคนมาสร้างการ์ดแบบง่ายๆเป็นพื้นฐานไปพร้อมกันแล้วนะคะ คิดว่าทุกคนน่าจะสามารถทำตามกันได้ แต่ในครั้งหน้าจิ๋วจะพาทุกคนไปสร้างการ์ดแบบ Advance level แอบสปอยล์ไว้ตรงนี้ว่าบล็อกครั้งนี้เราใส่ข้อมูล 1 ครั้ง ได้การ์ดออกมา 1 ใบ แต่ครั้งหน้าเราใส่ข้อมูล 1 ครั้ง แต่จะสร้างการ์ดออกมาเท่าไหร่ก็ได้！ ถ้ารู้สึกสนใจ อย่าลืมติดตามอ่านบล็อกต่อไปของจิ๋วนะคะ และสำหรับใครที่ยังไม่ได้อ่านบล็อกแรกของจิ๋ว สามารถย้อนกลับไปอ่านได้ตามลิ้งก์ด้านล่างเลยค่ะ
Next Link
Anki : Part 1 - Digital flashcard ตามใจฉัน
Anki : Part 3 - สร้าง flashcard ทีละหลายใบ
